poem written by Hywel ap Owain Gwynedd, the great-great Grandfather of Llewellyn ap Iorworth,

-
The poem was written by Hywel ap Owain Gwynedd, the great-great Grandfather of Llewellyn ap Iorworth, Llewellyn the Last. Hywel was killed in battle in 1170, which fits entirely with his poetry. It tells us a bit about what Wales …not really sure why it’s relevant but it’s rather lovely isn’t it?
A foaming white wave rushes over a grave,
the tomb of Rhufawn Pebyr, regal chieftan.
I love today what the English hate, the open land of the North,
and the varied growth that borders the Lliw.
I love those who gave me my fill of mead
where the seas reach in long contention.
I love its household and its strong buildings
and at its lord’s wish to go to war.
I love its strand and mountains,
its castle near the woods and its fine lands,
its water meadows and its valleys,
its white gulls and its lovely women.
I love its soldiers, its trained stallions,
its woods, its brave men and its homes.
I love its fields under the little clover,
where honour was granted a secure joy.
I love its regions, to which valour entitles,
its wide waste lands and its wealth.
O, Son of God, how great a wonder,
how splendid the stags, great their possessions!
With the thrust of a spear I did splendid work
between the host of Powys and lovely Gwyned.
On a pale white horse, a rash adventure,
may I now win freedom from my exile.
I’ll never hold out till my people come;
a dream says so and God wills so.
A foaming white wave washes over a grave.
A white wave, near the homesteads, foams over,
coloured like hoar-frost in the hour of its advance.
I love the sea-coast of Meirionnydd,
where a white arm was my pillow.
I love the nightingale in the wildwood,
where two waters meet in that sweet valley.
Lord of heaven and earth, ruler of Gwynedd,
how far Kerry is from Caer Lliwelydd!
In Maelienydd I mounted on a bay
and rode night and day to Rheged.
May I have, before my grave, a new conquest,
the land of Tegeingl, fairest in the world.
Though I be a lover of Ovid’s way,
may God be mindful of me at my end.
A white wave, near the homesteads, foams over.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

**UPDATED** WELSH BATTLES, WARS AND REBELLIONS FROM 616 to 1409

-
Image
WELSH WARS, BATTLES AND  REBELLIONS FROM 616 TO 1409. ****IF YOU FIND MISTAKES LET ME KNOW. ****   There is an article on wiki called 'list of anglo Welsh wars" it doesn't cover most of the conflicts, battles, wars that involve the Welsh so iv always intended on adding to it, but for now, I decided to put as many as I can find in one place.  All I'm doing (doing because iv not finished) is searching through the lives of the Welsh princes, primary sources, secondary sources, various articles and adding whatever I can find and trust me, the list as easily five or six times bigger than the wiki list so far. There are many medieval writers who describe the Welsh as brave and vicious fighters who dont often stick by the rules of war. They would often come out of nowhere and attack an invading army and disappear before the invaders knew what hit them. quote from Itinerarium Cambriae 1191 "My Lord King, this nation may now be harassed, ...
Read more

Battles all Welsh people should know about (no1 battle of Cadfan)

-
1257 Battle of Cadfan Who? Welsh from Ceredigion and Ystrad Tywi vs the English Result Welsh victory numbers several thousand on each side Casualties and losses The English had up to 3000 casualties, the Welsh very few The Battle of Cadfan was two engagements, one was at Coed Llathen and the other at Cymerau. The word Cadfan translates to 'place of battle'. ****WIKI**** "In the years before the battle, Llywelyn ap Gruffudd prince of Wales had been rapidly gaining power. Llywelyn had received support from the lords of Deheubarth, and as a reward for their loyalty, he gave them land that he had stripped from their nephew, Rhys Fychan (who was a supporter of the English king). Prince Edward had noticed Llywelyn's growing power and raised an army in an attempt to counter the potential threat of Llywelyn. Edward had support from several English nobles. The forces of Edward led by Stephen Bauzan , Lord of Breigan and Llansannor and Nicholas ...
Read more

Events after the conquest of Wales by Edward Longshanks

-
Image
Upon the death of Llywelyn,  longshanks   did all he could to get rid of any sign of  A Welsh nation. Firstly, he dismantled most of llywelyn's halls and took over his castles.  He then tried to kill off the lineage by ensuring Llywelyn's only child  Gwenllian along with the daughters of her uncle Dafydd ap Gruffudd, were all confined for life in remote priories in  Lincolnshire  and never allowed freedom.  Dafydd ap Gruffudd   was dragged through the streets of Shrewsbury by a horse, hanged, revived and then disembowelled, He was the first recoded noble to be hung drawn and quartered.  Edward also took from the Welsh Llywelyn’s coronet, the matrix of his seal, the crown of Arthur and a sacred  cross that contained a  piece of the t rue Cross  known   as Y Groes Naid.   It is recorded that  ''Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales and Lord of Aberffraw had deposited this crown (W...
Read more